Content can be downloaded for non-commercial purposes, such as for personal use or in educational resources.
For commercial purposes please contact the copyright holder directly.
Read more about the The Creative Archive Licence.


Funeral card of Mary Stealey from the village of Halkyn, Flintshire who died in 1893.

‘Er serchog goffadwriaeth am
Mary Stealey,
Shop, Pentre Helygain,
Yr hon a fu farw Mawrth 3, 1893
Yn 67 mlwydd oed
Ac a gladdwyd yn hen Fynwent Helygain, Mawrth 8fed.’

[In loving memory of
Mary Stealey,
Shop, Pentre Helygain,
The one who died on March 3, 1893
Aged 67 years
And was buried in the old Helygain Cemetery, March 8th.']

Comments (0)

You must be logged in to leave a comment