Funderal card of John Hughes of Halkyn, Flintshire who died in 1900.

“Er SerchogGoffadwriaeth am
JOHN
Anwyl fab George Hughes, Pentre Helygain.
Yr hwn a fu farw Mehefin 8fe, 1900; YN 24 MLWYDD OED;
 Ac a gladdwyd yn Mynwent Helygain, MEhefin 11eg, 1900.”

['In Loving Memory of
JOHN
Dear son of George Hughes, Pentre Helygain.
He who died June 8, 1900; AT THE AGE OF 24 YEARS;
And was buried in Helygain Cemetery, JUNE 11th, 1900.']