Born in Jamaica, Novelette moved to the UK in 1967. Recalling her childhood, "We lived in a big house, country life, lots of animals. You just know about having fun." Her faith remained central, "We had to respect the Bible, pray every day." She found friendship at church in Newport.

Urdu:
نوولیٹ جمیکا میں پیدا ہوئی اور 1967 میں برطانیہ منتقل ہوئی۔ اپنی بچپن کی یادیں تازہ کرتے ہوئے، "ہم ایک بڑے گھر میں رہتے تھے، دیسی زندگی، بہت سارے جانور. آپ بس مزہ لینے کے بارے میں جانتے ہیں۔" اُن کا یقین مذہب کے مرکزی حیثیت رکھتا، "ہمیں بائبل کا احترام کرنا ہوتا تھا، ہر روز نماز پڑھنی ہوتی تھی۔" اُنہوں نے نیوپورٹ میں گرجا کے گرجا میں دوستی پائی۔

Welsh:
Genedigaethol o Jamaica, symudodd Novelette i'r DU yn 1967. Wrth atgoffa ei phlentyndod, "Roeddem yn byw mewn ty mawr, bywyd cefn gwlad, llawer o anifeiliaid. Rydych chi'n gwybod am fwynhau." Arosai ei ffydd yn ganolog, "Roeddem yn gorfod parchu'r Beibl, gweddïo bob dydd." Fe gafodd ffrindiau yn yr eglwys yng Nghasnewydd.