Receipt of the payment of the jewelry and (?) to the Freemason Society Philantropia by Thomas Benbow Phillips

Description

Receipt of the payment of the jewelry of the Freemason Society Philantropia, for a total of 18$000, by Thomas Benbow Phillips on 7 February 1874.

Translation:

TO THE GLORY OF THE GREAT ARCHITECT OF THE UNIVERSE
N. 53
HEALTH STRENGTH UNION
I have received from dear brother Thomaz Benloco Phillips the amount of Rs. 18$000 from the jewelry … and for the record I got this document that I sign made. ¦ … companion and master
Thez. Da Aug. e Resp. Loj. De S. Joao com a Fit. E Distinct. Philantropia ao Valle do Rio Grande, on 7 of February of 1874 E O.
The treasurer
[signature]Francisco Alves Roiz
Ir.
T. B. Fillips

Transcription:

A GLORIA DO GRANDE [stamp] ARCHITECTO DO UNIVERSO
N. 53
SAUDE FORCA UNIAO
Recebi do Caro Irmao Thomaz Benloco Fillips a quantia de Rs. 18$000 provenient de Joia e bl... e para que conste man dei fazer este documento que assigno. ¦ … companheiro e Mestre
Thez. Da Aug. e Resp. Loj. De S. Joao com a Fit. E Distinct. Philantropia ao Valle do Rio Grande, aos 7 de Fevereiro de 1874 E O.
O Thezoureiro
[signature]Francisco Alves Roiz