Receipt of the payment of the jewelry of the Freemason Society Philantropia, for a total of 32$000, by Thomas Benbow Phillips on 27 June 1876.
Translation:

N. 58 [stamp] R 32$000
I have received from the respectable brother Thomaz Beurbon Philipps
Member of the August L. Philantropia the amount of thirty
two mil reis cost of the jewelry of the Gr. 18 and brief
whose value is kept in the safe of the Gr. L. Provincal de Sao Pedro do Rio Grande do Sul
Porto Alegre 27 of June of 1876 E. V.
O Gr. Thes. Int.
[signature]Antonio Jacintho Per.a

Transcription:

N. 58 [stamp] R 32$000
Recebi do Respeitavel Irmao Thomaz Beurbon Philipps
Membro da Augusta L. Philantropia a quantia de trinta e
douz mil reis importe da joia do Gr. 18 e breve
cuja importancia fica recolhida ao cofre da Gr. L. Provincal de Sao Pedro do Rio Grande do Sul
Porto Alegre 27 de Junho de 1876 E. V.
O Gr. Thes. Int.
[signature]Antonio Jacintho Per.a