Content can be downloaded for non-commercial purposes, such as for personal use or in educational resources.
For commercial purposes please contact the copyright holder directly.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Description

Receipt of the monthly payments from September to November to the Freemason Society Philantropia, for a total of 6$000, by Thomas Benbow Phillips on 1 September 1875.
Translation:

TO THE GLORY OF THE GREAT ARCHITECT OF THE UNIVERSE
HEALTH STRENGTH UNION

I have received from dear brother Thomas Bembon Philips the amount of
Rs. 6$000 from the monthly payments from September to November for the record
I got this document that I sign made
Thez. Da Aug. e Resp. Loj. De S. Joao com a Fit. E Distinct. Philantropia
ao Valle do Rio Grande, on 1 of September of 1875 E v
The treasurer
[signature]Faustino Fernandes Lima
Gr. 18

Transcription:

A GLORIA DO GRANDE [stamp] ARCHITECTO DO UNIVERSO
SAUDE FORCA UNIAO

Recebi do Caro Irmao Thomas Bembon Philips a quantia de
Rs. 6$000 proveniente de mensalidades de Setembro a Novembro para que conste man
dei fazer este documento que assigno.
Thez. Da Aug. e Resp. Loj. De S. Joao com a Fit. E Distinct. Philantropia
ao Valle do Rio Grande, aos 1 de Setembro de 1875 E v
O Thezoureiro
[signature]Faustino Fernandes Lima
Gr. 18

Comments (0)

You must be logged in to leave a comment