Date: 08/12/1904

Transcription: 8/12/04. Dear L. Thanks so much for your letter this morning. I'm glad to say B. is much better, but I have caught her cold now. Tell Norah B was delighted with the b.p.c. & she said pussy-cat at once. I've just put her to bed, she was very tired tonight. Give our love to Aunt Georgie & lots of kisses to her from B. I hope she is quite strong again. [Jn.] will soon have the Christmas tree round again, what date is it to be? Best love to Lillie, Norah & yourself, from Gussie.

Address: Miss Lucy White, c/o Miss White, 22, King Street, Carmarthen, South Wales.