arrowbookcheckclosecommentfacebookfavourite-origfavouritegooglehomeibapdfsearchsharespotlighttwitterwelsh-government
  • Page 2 of notebook belonging to Margaret (Morris) Simcox James, Dowlais, 1863

  • View map
  • Use stars to collect & save items A vector image of star to represent action to save this item   Login to save this item
  • Download (non-commercial use only)

Content can be downloaded for non-commercial purposes, such as for personal use or in educational resources.
For commercial purposes please contact the copyright holder directly.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Image 1:Download link to the full resolution of image number 1
full resolution of image 1
Image 2:Download link to the full resolution of image number 2
full resolution of image 2

Description

Transcription (p.2a):

American
Falls of Niagra
¾ mele in width, plunges
Over the rocks in two
Columns to the depth of one
100, And 70 feet each;
Mississippi.
Valley it contains
Five 500000 Mills.
River Mississippi four
400000 Mils And one
hundred long;
From mountain of Missour[i]
[I]t is three hundred And
fifty feet high and –
Two meils in circuit
The longest railroad in
The world is the Pacific –
Railroad over 3000
Miles long;

Note: Mile(s) spelt: mele, mills, mils, meils, miles


Translation (p.2b):

It’s awful to think
Of the number of [our] sailors
are drowned, every year
In 1868, 2,488 drowned
In 1869, 2,821 drowned
In 1870, 3,411 drowned
In 1871, 2,206 drowned
The total is 11,016
Mr Plimsoll believes that
Four fifths of [the]
2,700 who drown every
year needlessly;

Comments (0)

You must be logged in to leave a comment