From left to right is Marie Dolores James, Joshua James, and their mother Margaret. Since Marie and Joshua father, Margaret’s second husband, David James, is not here, it is safe to assume this was taken between 1899 and 1903, between the deaths of David and Joshua.
I personally think 1902, which would have Marie at 14 years old and Joshua at 9.