9 Nov 1893 EISTEDDFOD DEWI SANT Pittsburg[h], PA. on Christmas Day, 1893. List of competitions and set pieces with the rules. [I'll send this to you but will not translate at this time as it is mostly self-explanatory].

Y Drych November 9, 1893
EISTEDDFOD DEWI SANT PITTSBURG[H], PA To be held on Christmas Day, 1893
TESTYNAU / SUBJECTS
DADGANIAETH / RENDITION
Cor o leisiau Cymysg / choir of Mixed voices
Pedwarawd / quartet deuawd / duet unawd / solo
I gor o blant / for a cildren's choir
BARDDONIAETH / POETRY
Awdl Goffadwriaethol I'r diweddar Memorial Ode for the late
Can-heb fod dros gant o linellau / a song-under one hundred lines
TRAETHAWD / ESSAY
"Y Cynllun Goreu I Ffurfio Undeb cymrodorol yn America" / "The Best Plan to Form a Welsh
Union in America"
CYFIEITHIAD / TRANSLATION
For the best translation to English of the winning Pryddest by Dewi Wyn...see Y Drych for
October 12, 1893.
AEAETHYDDIAETH / LECTURING
Araeth [araith] / Speech in Welsh or English "Y Cenllysg / Hailstones"
ADRODDIADAU / RECITATION
BEIRNIAID / ADJUDICATORS
AMODAU / CONDITIONS
Martha Davies, Lincoln, NE December 2007